De Great Translation Movement is informeel netwerk van anonieme vrijwilligers die Chinese artikelen vertalen naar het Engels. Het gaat dan om nieuwsberichten, comments op sociale media, speeches en duidingen van academici en deskundigen, vooral over de Russische invasie van Oekraïne maar ook over de lockdown van Shanghai. De vertalingen posten ze op westerse platforms, met

Chore apps zijn apps waarmee je huishoudelijke taken (vuilnis buiten zetten, tafel dekken) makkelijk kan verdelen onder het gezin. Voorbeelden zijn Cozi, Quirl en Dragon Family. Het idee is dat ze moeders ontlasten – moeders die nog steeds het merendeel van deze taken voor rekening nemen. Dat blijkt niet zo te zijn. Technology Review legt

Seth Stephens-Davidowitz is econoom en schrijver, bekend van het boek Everybody Lies. Daarin kijkt hij naar zoekopdrachten in plaats van naar survey-antwoorden, om te betogen dat mensen eerlijker zijn tegen Google dan tegen onderzoekers. Om zijn nieuwe boek Don’t Trust Your Gut: Using Data to Get What You Really Want in Life te promoten verscheen er

Publieke betrokkenheid gaat niet alleen om het algemene publiek, maar ook met partijen daarbuiten. Dat kan bijvoorbeeld in de vorm van ondernemende wetenschap, waarbij het niet zozeer draait om het verzilveren van kennis maar om achterhalen wat er speelt in een bepaalde sector. Een nieuwe waarderingscultuur vergt verandering van universiteiten, van onderzoekers maar ook van

Zo’n beetje ieder jaar komt de vraag weer op: hoe politiek is het Eurovisie Songfestival? Gelijk wat de FIFA over voetbal voorschrijft, probeert de European Broadcasting Union (het samenwerkingsverband van de individuele, nationale omroepen) stellig vol te houden dat het ESF een “non-political event” is. Dat is natuurlijk wel, zie de winst van Oekraïne dit

Het leven van een influencer gaat niet over rozen. Voor buitenstaanders is de arbeid die je verricht grotendeels onzichtbaar (zie wat ik daarover schreef met Cesar Majorana), tegelijkertijd werk je voor die buitenstaander – in de zin dat je probeert zijn views en likes te scoren. Onder influencers komen dan ook veel burnouts voor. Het

Op Amerikaanse televisie was vroeger zelden een penis te zien, maar die tijden zijn voorbij. Streamingdiensten als Prime en Netflix tonen series waarin volop mannelijk naakt te zien is: in Euphoria, nu in Nederland te zien op HBO Max, zit een kleedkamerscène met meer dan dertig jongeheren, in de nieuwe serie Minx van dezelfde zender

In 1997 gaf bell hooks, toen hoogleraar Engels aan het City College of New York, een televisie-interview over culturele kritiek en transformatie. Het is een iconisch interview waaerin ze haar visie op representatie uitlegt, een concept dat je nu voortdurend voorbij hoort komen als het gaat over media en maatschappelijke ongelijkheid. Vooral omdat hooks’ woorden

De Three Flavours Cornetto-trilogie, ook wel bekend als de Blood and Ice Cream-trilogie zijn drie films die spelen met genre: Shaun of the Dead (2004) is een zombiefilm/romcom, Hot Fuzz (2007) is comedy buddy cop met horrorelementen en The World’s End (2013) een sciencefiction-film over volwassen worden. Het is geen trilogie in de conventionele zin

Agatha Christie schreef meer dan zeventig boeken, vooral mystery novels en korte verhalen. Een groot aantal daarvan werd bewerkt tot film, recentelijk nog Murder on the Orient Express en Death on the Nile. Voor filmmakers zijn de terugkerende thema’s in haar werk aantrekkelijk: klasse en jaloezie. Tegelijkertijd is het bronmateriaal racistisch en oriëntalistisch, wat toentertijd al

Dinsdag 19 april is Gert Hekma plots in eigen huis overleden. Hekma was socioloog en antropoloog gespecialiseerd in seksualiteit, en werkte van 1984 tot en met 2017 als docent homo- en genderstudies aan de Universiteit van Amsterdam. Hij was geliefd onder studenten vanwege zijn eigenzinnige manier van lesgeven en blik op seksualiteit. Voor mij was

Een publiek bestaat niet zomaar. Mediawetenschapper Ien Ang schrijft daarover: “The television audience was not an ontological given, but a socially-constituted and institutionally produced category”. Rondom publieken spelen allerlei belangen, van producenten, adverteerders en beleidsmakers bijvoorbeeld. Zij hebben baat bij een zo groot mogelijk bereik en dat bereik moet gemeten. Dat is geen eenvoudige zaak. Bereik