Taal is dynamisch en reflecteert cultuur. In augustus zijn er ruim 400 nieuwe woorden en betekenissen toegevoegd aan de English Oxford Dictionary. In nieuwsberichten wordt vooral de aandacht gevestigd op ‘sexy’ nieuwe woorden die ontleent zijn aan technologische ontwikkelingen. De veelgeciteerde voorbeelden zijn woot, sexting en retweet. De keerzijde van de focus op technologie is