De Great Translation Movement is informeel netwerk van anonieme vrijwilligers die Chinese artikelen vertalen naar het Engels. Het gaat dan om nieuwsberichten, comments op sociale media, speeches en duidingen van academici en deskundigen, vooral over de Russische invasie van Oekraïne maar ook over de lockdown van Shanghai. De vertalingen posten ze op westerse platforms, met

Een van de kwalijke aspecten van de grote platformen is dat ze niet transparant zijn over hun werkwijze, bijvoorbeeld als het gaat om het censureren van bepaalde soorten content. Het zijn Amerikaanse bedrijven en Amerikanen zijn seksueel conservatiever dan wij. Dat betekent dat wij hun seksuele moraal ongewenst opgelegd krijgen. Daar hebben Nederlandse makers last

Van Facebook mag je op het platform niet meer over seks praten. Dat schrijft Evelyn Austin van Bits of Freedom in een blogpost. Facebook gaat daarin heel ver: zelfs suggestieve vragen als ‘zin in een gezellig avondje?’ vallen onder de nieuwe regels, die zijn ingevoerd zonder de gebruikers daarover te informeren. In de VS is

Eerder schreven we hier over hoe Rusland mogelijk actief mensen inzet om online verwarring te zaaien. Het gaat daarbij niet zozeer om pro-Putin posts (het is zeker dat Rusland dat doet), maar om posts die bedoeld zijn om hoaxes te verspreiden en verdeling te zaaien. Het is niet onwaarschijnlijk dat andere landen dat ook doen.

In de New York Times stond vorige week een opiniestuk van publicist Evgeny Morozov waarin hij technologiebedrijven hekelt om de conservatieve normen die ze zouden opleggen aan hun gebruikers. Morozov legt bloot hoe bedrijven als Google en Amazon een imago hebben van ‘hyper-tolerantie’ maar ondertussen een nieuwe preutsheid voorstaan. Dit gebeurt onder andere door bepaalde

Ophef over muziek bestond al ver voordat 50 Cent zijn Candyshop bezong. De BBC heeft nog altijd de bevoegdheid muziek te weren, maar zij maakt daar al decennialang geen gebruik meer van. De Britse radio-DJ Spencer Leigh wist toegang te krijgen tot de archieven van de BBC en beschreef de voorkomende redenen voor een ban.

Al jaren wordt er gediscussieerd over de schadelijkheid van games, zoals afgelopen zaterdag weer in Rondom 10. Geen enkele wetenschappelijke studie toont langdurige effecten op agressiviteit aan, wat opiniemakers, onderzoekers en individuen niet weerhoudt om hun mening als waarheid te claimen. Een van de meest bekende theorieën uit de communicatiewetenschap speelt daarbij een belangrijke rol.

Veel jongeren in Turkije hebben genoeg van het repressieve internetbeleid en zijn afgelopen maandag massaal in opstand gekomen voor de afschaffing van de (internet-) censuur. De Turkse regering is van plan om standaard filters te installeren door al het internetverkeer via een staatsserver te laten verlopen. Via verschillende facebookpagina’s  (klik hier) proberen de actievoerders zich