Home / Blog / Zwarte cultuur begrijpen met oreo’s

Zwarte cultuur begrijpen met oreo’s

LATER LEZEN

Populaire cultuur is een venster op de wereld. Voor een groot deel van de wereldbevolking betekent dit een Amerikaans venster op de wereld, omdat de VS bijzonder succesvol zijn in het exporteren van hun cultuuruitingen. Deze mondialisering is onderwerp van veel onderzoek. Jane Stadler onderzocht [abstract] hoe identiteitspolitiek zijn weerslag vindt in taal en hoe Amerikaanse aanduidingen over African-American cultuur ook in Zuid-Afrika gebruikt worden. Zij deed aan de hand  van de termen oreo en topdeck: beiden Amerikaans snoepgoed en beiden slang voor controversiële identiteit. De een is zwart van buiten en wit van binnen, de ander andersom. ‘Oreo’ en ‘topdeck’ zijn scheldwoorden. Ze worden gebruikt voor mensen die niet voldoen aan verwachtingen over ‘authentieke zwarten’, waarmee duidelijk wordt hoe de relatie tussen etniciteit en ras niet een-op-een is en hoe klasse daarbij een rol speelt. Hoewel zwarte identiteit in Zuid-Afrika sterk verschilt van zwarte identiteit in de VS, laten de metaforen zien dat zwarte identiteit altijd hybride en divers is, in plaats van slechts het tegenovergestelde van wit.

DEEL DIT BERICHT